hi anon thanks for your message! yeah idk 😭 in no way do i see myself as some sort of yukikaze authority or anything i just like him and want others to like him too. my argument wasn't at all "i wish people would stop talking about shunin and other ships with him period grrr" like obv i get that shunin is very important to him and his character and he has very sweet relationships with everyone else in hama tours. it just makes me a bit upset when people are so often negative about him especially in my translation qrts.... like i understand the intent isn't directed at me but i put time and effort into my tls bc i love yukikaze and want to share his stories with people that it makes me a bit sad to be met with negativity ODBFKFND like that's all i want to say...!

hi anon! tysm for reading my tls and for liking the website ;v; it was actually built for me by two of my close friends and it's a private repo so unfortunately it's not available for public hosting ;o;

hi anon! thank you for the ask!! the japanese for that is (俺の）大切な人 c: it's the same wording he uses at the end of his novel as well!

i got dms mentions discord messags and now a NEOSPRING ASK ABOUT HIM????? i cant believe this /pos

hi hi anon!! thank you so so much for reading my main story!! it means the world to me that you would read the whole thing and enjoy it ;o; esp that you think its good enough to sound official laijfsdlkf ive been admiring a lot of official translations all my life so it makes me happy to hear that!! ㅠㅠ

my rules on my tls are pretty loose! the only big nos are:

• no using as a base to tl to another language
• no using to subtitle videos (with permission or otherwise) ill always reject sorry :(
• no reuploading entire stories

so youre totally free to use my tls for art or fics or edits or anything!! tysm for asking anon c: (and let me know when you make the edit i wanna see KUHERGJD)

hi anon! there's no way to get them at the moment :') old gacha cards get added to the perm pool after 3ish months but we don't know if or how they're gonna do event card reruns yet!

LHDRIOJGFLK no problem anon !! just basically anything you dont wanna see! like if you have a certain ship you dont like seeing a landmine ship (basically a modern day notp if you remember when people used to use that term lol). landmines can be a lot of other stuff like if you dont like angst or something but at least in the western yume community i mainly see it used in the context of ships you dont like

hello !! i wonder too and i really hope they give him an motg event one day auhfskdj... i thought that it was kinda unlikely after seeing the rpg event with tao bc i thought that was the Single Fantasy Themed Event they were ever gonna do but now seeing that ushio got his patibato event...... fingers crossed for yukikaze gacha ssr i get to see him with a giant ice dragon

hi anon!! strangely enough it does actually say yukikaze in the og 😭😭 雪風氏のライフはもう５……！they say his real name twice in that chapter actually and im not entirely sure why but i did translate from an older script of the novel so maybe its a typo liber made and they fixed it in the game... ill go and check in a bit!

anon i hope you know i opened this on my laptop where drawing asks are broken and i suspected that it had a drawing so i picked up my phone to open it and instantly put my hands over my mouth in shock as soon as it loaded

HIIII ANON IM SO SORRY FOR THE LATE REPLY im really really glad you like my translations !! im always happy to hear that my stuff is a resource to get more people into the game akjgsdkl ill always have a soft spot for this silly tourism game im afraid so it makes me happy to hear that i can help new people get into it !!! idk who your oshi is anon but whoever it is they love you too (trust me) (i work at hama tours) (i live at the hama house)

AAAAA SORRY FOR BEING LATE ANON but i did see this and changed it with an update a few days ago!! tysm for letting me know!