hi anon!! strangely enough it does actually say yukikaze in the og 😭😭 雪風氏のライフはもう５……！they say his real name twice in that chapter actually and im not entirely sure why but i did translate from an older script of the novel so maybe its a typo liber made and they fixed it in the game... ill go and check in a bit!