lorcaism

♱ ℓorcaist 1733955074556 ^*

ASK GAME — yes, i am terribly bored... you can also specify if you want me to reply to your question in Spanish, in which case i will gladly do so.

01. I’ll show you a (translated) poem that I like and talk a bit about it. 02. I'll tell you something about the projects I'm working on. 03. I’ll tell you a bit about any homoerotic relationship that was had between any of my favorite Spanish poets or artists. 04. I'll tell you about a Spanish poet's work, life, or any interesting details. 05. I’ll tell you a fun fact about myself. 06. I’ll tell you about how I am and how my day has been. 07. Ask whatever you want!

♱ ℓorcaist 1734269335914

i saw people doing the tree decorating thing & it looks cute! decorate my tree if you wish. :)

@jolly treble 1735152723131

I was going to respond to your post and u deleted it the exact moment I pressed send and I thought it was very funny LMAO I’m not upset I just thought I’d say 😭 this was my exact face.

LMAOOO i am SO sorry 😭 oh my lord you can totally say what you wanted to comment on the post through my inbox! i just deleted the post because it made me a bit nervous 😭

♱ ℓorcaist 1735152917288

♱ ℓorcaist 1735152685894

ROSALÍA's newest work often isn't my jam but oh lord her first album is just pure flamenco & i love it. nobody acknowledges it ever but isfjsjwbjakgk

♱ ℓorcaist 1735149230258

why the fuck does Google Translate say that "polvorón" is sugar and that "mantecado" is ICE CREAM???

#okay i don't know what to call most Spanish Christmas foods in English i'm sorry

♱ ℓorcaist 1735147290048

my Neospring is acting weird & strange woaaah

#grace me with a little while of refreshing the page

Caesura ♪ ou Šuri ✩ ♬ ₊.⋆☾⋆⁺₊✧ 1735144257675

Fancy schmancy /pos

hehe, thank you! i may retheme entirely... but i definitely like the fancy little animations i got going on!

♱ ℓorcaist 1735145033902

♱ ℓorcaist 1735143899726

got some more css going

#that i stole from Manon. all of it. #thank you Manon!!!

♱ ℓorcaist 1735141944468

oml i didn't notice that you could save themes now. thank you spark

#i'll save it just in case. i may play around with the colors idk #see how my entire profile gets broken in a matter of minutes 🙏 /j

♱ ℓorcaist 1735141438277

i might make my profile gayer idk

#do you guys like the lorca portrait pfp or would you rather it be that really cute picture of lorca and dalí holding hands #i don't even know who painted the portrait actually. i don't even know where i found the portrait???

n/norman 1735140309773

What is a line that comes to mind when thinking of poetry?

ooh! great question! it honestly depends on my mood. i'm reminded of lots of poems abstractly, but oftentimes there's a few verses from Lorca's Paisaje con dos tumbas y un perro asirio that come to mind: Yo amé mucho tiempo a un niño / que tenía una plumilla en la lengua / y vivimos cien años dentro de un cuchillo. (I loved, for a long time, a boy / who had a nib in his tongue / and we lived for a hundred years inside a knife.)

♱ ℓorcaist 1735140619873 ^*

♱ ℓorcaist 1735139740592

i may just be bored out of my mind

#i could be transcribing. however. i'd rather end my life. #regardless. hello people please say something. ask me things or whatever.

♱ ℓorcaist 1735139135656

i love being Spanish and having lunch at 4pm

#i'm insane

♱ ℓorcaist 1735135375193

i've (very intelligently) decided to get the book compiling all of Aleixandre's letters to Prieto so that i don't have to rely on images of the letters or battle to death with the shittiest cursive on earth for the sake of gay artists.

#i haven't gotten it yet because i thought i was totally fine with what i already had. #which is true if i'm just reading them myself but since i want to translate them #it doesn't really make much sense for 70% of the translation process to really just be word-for-word transcription...