Oh, they definitely do roleplay where Cy gets Lynn to wear "younger" clothing and she usually pitches her voice up to sound younger too. Usually he's fantasizing about students when they do that, or it's instead a fantasy of a younger version of Lynn. She herself doesn't care much for it, but she enjoys making Cy feel nice, so she indulges him from time to time.