surprisingly, i don't get tired of it? maybe cuz when it comes to translating as a hobby it's for things i actually enjoy and am willing to spend my time working on it, to share that same joy and stuff, you know? whereas when it's for work sometimes i have to force myself to get through it, when i translate as a hobby it flows easily, so it doesn't feel like a burden~

i do have other hobbies, though! i love writing first and foremost, so i have a limbo of unfinished fics and og stories that i work on from time to time njfjgnkgk i also like reading, watching animes, playing VNs and listening to music. i'm slowly coming back to knitting too, and i'm a big crossword enthusiast, i do at least one a day haha