My bilingualism, most likely! I'm happy I'm able to translate things as accurately as I do because of it. Moreover, my knowledge of literary history I'm proud of too, even though it's quite specific.