Could you give me an example of the "dumb border thingy?" Because that could refer to any change to the borders

The code I use to make the nav smaller is:

nav, nav:not(.legacy *), nav button, nav a.button {
  padding: 0 0.75rem;
  border: none;
  height: unset;
}