Lots of "moe" female characters in anime are in this category for me. It seems that in trying to overload the viewer with cuteness the writers often forget to give a character any agency or significance in the plot. The epitome of this is Mayuri from Steins;Gate, who seems to only exist to get saved by Rintaro a few times. I guess for some people, cute character design is enough, but not me.
Okay I actually agree with this one a decent amount. You can't just have a super cute character and not develop on anything else for me to like the character (usually).