Count von Count and Remilia Scarlet clearly.

Actually this partly comes from an angle of someone who doesn't actually absorb much media outside of videogames.

I was also tempted to say "Count Duckula" because that's another silly answer I could give (also not really "best" pop culture vampire, and an incredibly British answer)