you can upload a pic to anywhere else on the internet, then copy the image URL and dump that under edit profile > avatar URL. i uploaded to tumblr (imgur did not work for me), but i've seen other people saying discord and twitter worked as well!