is cr's translation of saki's intro before ave mujica (the song) wrong for putting it "being forgotten" instead of "forgetting"? I've seen both ways in official content help