[27/02/24] i used to read a lot of gl manga, but currently i’m only keeping up with a couple. not sure what your definition of short is but sasayaku you ni koi o utau/sasakoi has 47 chapters (ongoing). i’ve been reading this since 2020/21 and i really like how everything is presented. some typical wholesome stuff, bloom into you, can’t say no to the lonely girl, adachi to shimamura (this is still being updated?? i remember watching the anime). i really read a lot, including my fair share of toxic yuri, and i can’t remember if some things are actually good or i was just reading it because it’s gay. i remember liking this, but it’s not short. (the more i think about this, i really don’t have short recommendations.)