I have way too many answers for this, sighs...

But let me choose one from Splatoon 3, one that I may have played on loop an awful lot in the past; Bait & Click.

It's a remix of a different song in the game (Clickbait), this remix was made by ω-3 (a salmonid band). It only plays for Big Run events. Honorable mention; Toxic Anoxic (made by ω-3 as well).