i think the biggest advice i can give is just Do It! i use references from artists i like, to irl porn, to 3d models, and i honestly think drawing nsfw made me learn anatomy a lot quicker. something that rly helps me is simplifying shapes!