A few years ago id say My Hero Academia, though i kinda fell out of interest since then. Still, theres a lot of good material for a fighter there.

But i think in this moment, i would LOVE a proper transformers fighting game. Theres so much shit to pull from and i think the vehicle transformstion could be a cool universal mechanic