MHM !! hope it works !! :D if it doesn't, try doing the theme thing !! :D (its mentioned in a comment :3)

if u go to ur profile settings there's a section that's called "theming" ! then, in "profile theme", select either legacy dark or legacy white ! i tried that and it made my font work !! :D