It seems that https://neospring.org/inbox/compose isn't working for anyone at the moment... I'm not sure why, but until anybody figures that out, I've resorted to using the pencil I mentioned before. It should open a post popup. If it doesn't, I'm out of ideas. Sorry.