Not sure if they count as underrated but spellcasting, I love the mood of their songs (Like "song for my lost ghost friends") and how silly some of them can be ("the alien dance")
I may or may not be songkin with, the two mentioned