the slow damage "retranslation" isn't a "retranslation", they just edited the jast loc and barely in places (there are entire sections where just a couple words were changed)